Spider (Order Araneae) Families


Agelenidae
Amaurobiidae
Araneidae
Clubionidae
Dictynidae
Eutichuridae
Gnaphosidae
Linyphiidae
Liocranidae
Lycosidae
Philodromidae
Pholcidae
Pisauridae
Salticidae
Tetragnathidae
Theridiidae
Thomisidae

Spider Names

Scientific English Français Deutsch Nederlands
Aculepeira ceropegia Oak Spider Épeire feuille-de-chêne Eichblatt-Radspinne Eikenbladspin
Agalenatea redii Gorse Orbweaver Épeire de Velours Körbchenspinne Brede Wielwebspin
Agroeca brunnea ? ? Feenlämpchenspinne Grote Lantaarnspin
Agyneta [Meioneta] rurestris ? ? ? Veldprobleemspinnetje
Alopecosa pulverulenta ? ? Dunkle Pantherspinne Gewone Panterspin
Alopecosa trabalis ? ? Breitgebänderte Scheintarantel Geelborstpanterspin
Amaurobius similis Lace-weaver Spider ? Aehnliche Fensterspinne Muurkaardespin
Araneus diadematus Garden Spider Épeire diadème Gartenkreuzspinne Kruisspin
Araneus marmoreus Marbled Orb Weaver Épeire marbrée Marmorierte Kreuzspinne Marmerspin
Araneus quadratus Four-spot Orb Weaver Épeire carrée Vierfleck-Kreuzspinne Viervlekwielwebspin
Araniella alpica ? ? Wipfel-Kürbisspinne Dennenkomkommerspin
Araniella cucurbitina Cucumber Green Orb Spider Araignée courge Kürbisspinne Gewone Komkommerspin
Araniella displicata Six-spotted Orb Weaver ? Rotbraune Kürbisspinne Bonte Komkommerspin
Araniella inconspicua ? ? Quittengelbe Kürbisspinne Stippelloze Komkommerspin
Arctosa leopardus ? ? Leopardenspinne Moswolfspin
Arctosa lutetiana ? ? ? Leliewolfspin
Argiope bruennichi Wasp Spider Épeire fasciée Wespenspinne Tijgerspin
Bathyphantes approximatus ? ? Großer Erdweber Moeraswevertje
Callilepis nocturna ? ? Gewöhnliche Ameisendieb Mierendief
Cheiracanthium erraticum ? ? Heide-Sackspinne Heidespoorspin
Clubiona brevipes [obscura] ? ? Kurzbeinige Sackspinne Eikenzakspin
Clubiona comta ? ? Kleine Rindensackspinne Bonte Zakspin
Clubiona pallidula ? ? Baum-Sackspinne Boomzakspin
Clubiona reclusa Common Sac Spider ? Einsiedler-Sackspinne Zompzakspin
Clubiona terrestris Ground Sac Spider ? Erd-Sackspinne Gewone Zakspin
Coelotes [Eurocoelotes, ? ? Stachellose Leemtrechterspin
   Inermocoelotes] inermis   Bodentrichterspinne
Coelotes terrestris ? ? Erdfinsterspinne Gewone Bostrechterspin
Cyclosa conica ? Cyclose conique Konusspinne Kegelspin
Cyclosa oculata ? ? Dreispitz-Konusspinne Zesknobbelspin
Dendryphantes [Macaroeris, ? ? Kanaren-Springspinne Ovale Dennenspringer
   Eris], nidicolens
Diaea dorsata ? ? Grüne Krabbenspinne Groene Krabspin
Dictyna arundinacea Common Mesh-Weaver ? Gemeine Kräuselspinne Wandkaardertje
Dictyna civica ? ? Echte Mauerspinne Heidekaardertje
Dictyna uncinata ? ? Heckenlauerspinne Struikkaardertje
Dismodicus bifrons ? ? Gemeines Kugelköpfchen Hoog Bolkopje
Dolomedes fimbriatus Raft Spider Grande Dolomède Gerandete Jagdspinne Gerande Oeverspin
Drapetisca socialis ? ? Rindenläufer Schorskoloniespin
Drassyllus [Zelotes] praeficus ? ? Offenland-Schwarzspinne Zonnekampoot
Enoplognatha ovata Comb-footed Spider ? Rotgestreifte Kugelspinne Gewone Tandkaak
Erigone atra ? Érigone noire Schwarze Glücksspinne Storingsdwergspin
Eris [Dendryphantes, Macaroeris] ? ? Kanaren-Springspinne Ovale Dennenspringer
   nidicolens
Euophrys [Talavera] aequipes ? ? Gewöhnliche Ringpootzwartkop
    Ringelbeinspringspinne
Eurocoelotes [Coelotes, ? ? Stachellose Leemtrechterspin
   Inermocoelotes] inermis   Bodentrichterspinne
Evarcha arcuata ? ? Dunkle Sichelspringspinne Bonte Grasspringspin
Evarcha falcata ? Saltique entouré Bunte Sichelspringspinne Bonte Springspin
Evarcha jucunda ? ? ? ?
Frontinellina frutetorum ? ? Doppelnetzweber Dubbelhangmatspin
Gibbaranea gibbosa ? Épeire gibbeuse Grüne Buckelkreuzspinne Boomknobbelspin
Heliophanus cupreus ? Saltique cuivré Kupfrige Sonnenspringspinne Gehaakte Blinker
Heliophanus flavipes ? ? Gelbbeinige Gewone Blinker
    Sonnenspringspinne
Heliophanus tribulosus ? ? Dreispitzige Driepuntsblinker
    Sonnenspringspinne
Helophora insignis Broad-tongued Spiderlet ? Nagelweber Breedtongspinnetje
Hypomma bituberculatum ? ? Sumpf-Buckelköpfchen Moerasknobbelkopje
Hypsosinga albovittata White-naped Pyjama-Spider ? Weißgefleckte Glanzspinne Witvlekpyamaspin
Hypsosinga sanguinea ? ? Rote Glanzspinne Heidepyjamaspin
Inermocoelotes [Coelotes, ? ? Stachellose Leemtrechterspin
   Eurocoelotes] inermis   Bodentrichterspinne
Larinioides cornutus Furrow Orbweaver Épeire cornue Schilfradspinne Rietkruisspin
Larinioides patagiatus Ornamental Orbweaver ? Gerandete Schilfradspinne Vale Wielwebspin
Lepthyphantes [Palliduphantes] ? ? Heide-Bleichweberchen Heidebodemwevertje
   ericaeus
Lepthyphantes leprosus ? ? Haus-Schlankweber Huiswevertje
Lepthyphantes [Tenuiphantes] ? ? Gewöhnliches Bodemwevertje
   tenuis   Winkelweberchen
Lepthyphantes [Tenuiphantes] ? ? Wald-Winkelweberchen Boswevertje
   zimmermanni
Linyphia tenuipalpis ? ? Heide-Baldachinspinne Grote Heidehangmatspin
Linyphia triangularis ? Linyphia arboricole Gemeine Baldachinspinne Herfsthangmatspin
Lophomma punctatum ? ? Rote Waldbaldachinspinne Perforaatje
Macaroeris [Dendryphantes, Eris] ? ? Kanaren-Springspinne Ovale Dennenspringer
   nidicolens
Macrargus rufus ? ? Gewöhnlicher Streuweber Winterstrooiselspin
Malthonica [Tegenaria] ? ? ? Bonte Trechterspin
   ferruginea
Malthonica [Tegenaria] silvestris ? ? ? Steentrechterspin
Mangora acalypha ? Mangore Streifenkreuzspinne Driestreepspin
   petite bouteille
Marpissa muscosa ? ? Rindenspringspinne Schorsmarpissa
Meioneta [Agyneta] rurestris ? ? ? Veldprobleemspinnetje
Metellina [Meta] mengei ? ? Frühe Herbstspinne Zomerwielwebspin
Metellina [Meta] segmentata Common Orb Weaver Méta d'Automne Herbstspinne Herfstspin
Microlinyphia pusilla ? ? Kleine Baldachinspinne Kleine Heidehangmatspin
Misumena vatia Flower Crab Spider Araignée crabe, Citron Veränderliche Krabbenspinne Gewone Kameleonspin
Moebelia penicillata ? ? Rinden-Pinselspinnchen Schorsdwergspin
Neottiura [Theridion] ? Théridion Weißband-Nesthüterin Witbandkogelspin
   bimaculata[um]   à Deux Tâches
Neriene clathrata ? ? Gitter-Großweber oder Kruidhangmatspin
   Dunkle Baldachinspinne
Neriene emphana ? ? Schwarzweißer Großweber Zwartstuithangmatspin
Neriene montana ? ? Frühlings-Großweber Lentehangmatspin
Neriene peltata ? ? Zackenband-Großweber oder Struikhangmatspin
   Waldbaldachinspinne
Neriene radiata Filmy Dome Spider ? Weißrandiger Großweber Zomerhangmatspin
Nuctenea umbratica Walnut Orb Weaver Épeire des Fissures Spaltenkreuzspinne Platte Wielwebspin
Pachygnatha clercki ? ? Clercks Dickkiefer Spinne Grote Dikkaak
Pachygnatha degeeri ? ? ? Kleine Dikkaak
Paidiscura [Theridion] pallens ? ? Zwerg Kugelspinne Kleine Boskogelspin
Palliduphantes [Lepthyphantes] ? ? Heide-Bleichweberchen Heidebodemwevertje
   ericaeus
Pardosa amentata Spotted Wolf Spider Araignée loup Dunkle Wolfspinne Tuinwolfspin
Pardosa hortensis ? ? Gartenwolfspinne Geelarmpje
Pardosa lugubris ? ? Trauerwolfspinne Zwartstaartboswolfspin
Pardosa monticola ? ? ? Duinwolfspin
Pardosa nigriceps Black-palp Wolf Spider ? Schwarzköpfige Wolfspinne Graswolfspin
Pardosa palustris ? ? Sumpfwolfspinne Moeraswolfspin
Pardosa prativaga ? ? Umherstreifende Wolfspinne Oeverwolfspin
Pardosa proxima ? ? ? Veldwolfspin
Pardosa pullata ? ? Kleine Wiesenwolfspinne Gewone Wolfspin
Pardosa sphagnicola ? ? Torfmoos-Wolfspinne Veenmoswolfspin
Peponocranium ludicrum ? ? Heide-Turmköpfchen Heideballonkopje
Philodromus aureolus ? Philodrome des Arbres Goldgelber Flachstrecker Tuinrenspin
Philodromus cespitum Turf Running-spider ? Graubrauner Flachstrecker Gewone Renspin
Philodromus dispar House Crab Spider Philodrome variable Gelbrandiger Flachstrecker Zwartrugrenspin
Pholcus phalangioides Daddy Long Legs Spider Pholcus boxeur Zitterspinne Grote Trilspin
Phylloneta [Theridion] impressum ? ? ? Grote Wigwamspin
Phylloneta [Theridion] ? Théridion sisyphe Rotschwarze Kugelspinne Kleine Wigwamspin
   sisyphia[um]
Pirata piraticus Pirate Wolf Spider ? Piratenspinne Poelpiraat
Piratula [Pirata] latitans ? ? Scheue Piratenspinne Kleine Piraat
   oder Kleiner Wasserjäger
Pisaura mirabilis Nursery Web or Tent Spider Pisaure, Admirable Listspinne Kraamwebspin
Pityohyphantes phrygianus ? ? Fichtenweber Lepelhangmatspin
Robertus lividus ? ? Gewöhnliche Mooskugelspinne Bosmolspin
Salticus cingulatus ? ? Holz-Zebraspringspinne Boomzebraspin
Salticus scenicus Zebra Spider ? Zebraspringspinne Huiszebraspin of Harlekijn
Salticus zebraneus ? ? Kleine Zebraspringspinne Schorszebraspin
Sardinidion [Theridion] blackwalli ? ? Schwarzfleck-Talerspinne Stalkogelspin
Savignia [Savignya] frontata ? ? Zapfenköpfchen Torenkopje
Sitticus floricola ? ? ? Kustspringspin
Steatoda bipunctuata Rabbit Hutch Spider Théridion à Deux Points Fettspinne Koffieboonspin
Talavera [Euophrys] aequipes ? ? Gewöhnliche Ringpootzwartkop
    Ringelbeinspringspinne
Tegenaria [Malthonica] ? ? ? Bonte Trechterspin
   ferruginea
Tegenaria [Malthonica] silvestris ? ? ? Steentrechterspin
Tenuiphantes [Lepthyphantes] ? ? Gewöhnliches Bodemwevertje
   tenuis   Winkelweberchen
Tenuiphantes [Lepthyphantes] ? ? Wald-Winkelweberchen Boswevertje
   zimmermanni
Tetragnatha extensa Long-jawed Orb Weaver Tétragnathe étirée Gemeine Streckerspinne Gewone Strekspin
Tetragnatha montana ? ? Wellenbindige Streckerspinne Schaduwstrekspin
Tetragnatha obtusa Blunt Stretch Spider ? Buckel Streckerspinne Droogtestrekspin
Tetragnatha pinicola ? ? Kleine Streckerspinne Dennenstrekspin
Thanatus striatus ? ? Streifen-Herzfleckläufer Duinrenspin
Theridion [Neottiura] ? Théridion Weißband-Nesthüterin Witbandkogelspin
   bimaculatum[a]   à Deux Tâches
Theridion [Sardinidion] blackwalli ? ? Schwarzfleck-Talerspinne Stalkogelspin
Theridion [Phylloneta] impressum ? ? ? Grote Wigwamspin
Theridion mystaceum ? ? Wald-Kugelspinne Donkere Kogelspin
Theridion [Paidiscura] pallens ? ? Zwerg Kugelspinne Kleine Boskogelspin
Theridion pictum ? ? Strauch-Kugelspinne Rood Visgraatje
Theridion [Phylloneta] ? Théridion sisyphe Rotschwarze Kugelspinne Kleine Wigwamspin
   sisyphium[a]
Theridion varians ? ? Variable Kugelspinne Gewoon Visgraatje
Trochosa ruricola Rustic Wolf Spider ? Feld-Nachtwolfspinne Veldnachtwolfspin
Trochosa terricola ? ? Gewöhnlicher Nachtwolfspinne Gewone Nachtwolfspin
Walckenaeria acuminata ? ? Periskop-Zierköpfchen Periskoopspinnetje
Walckenaeria stylifrons ? ? Flaches Zierköpfchen Plat Sierkopje
Xerolycosa nemoralis ? ? Große Sonnenwolfspinne Steppewolfspin of
   Bosrandwolfspin
Xysticus bifasciatus ? ? Magerrasen-Krabbenspinne Steppekrabspin
Xysticus cristatus Wandering Crab Spider Araignée crabe Kamm-Buschkrabbenspinne Gewone Krabspin
Xysticus erraticus ? ? Gras-Krabbenspinne Graskrabspin
Xysticus ulmi ? ? Sumpf-Krabbenspinne Moeraskrabspin
Zelotes latreillei ? Zélote noir de Latreille Anspruchslose Schwarzspinne Latreilles Kampoot
Zelotes [Drassyllus] praeficus ? ? Offenland-Schwarzspinne Zonnekampoot
Zygiella x-notata Missing Sector Orb Weaver Épeire des Fenêtres Sektorspinne Venstersectorspin

Harvestmen (Order Opiliones) Families
Nemastomatidae Phalangiidae

Harvestmen Names

Scientific English Français Deutsch Nederlands
Leiobunum rotundum ? ? Braunrückenkanker oder Spinnenkanker Kortpotige Hooiwagen
Mitopus morio Saddleback Harvestman ? Wandkanker ?
Nemastoma bimaculatum ? ? ? ?
Oligolophus tridens ? ? Kurzbeiniger Weberknecht Drietandhooiwagen
Opilio parietinus ? ? ? Muurhooiwagen
Phalangium opilio ? ? Gemeiner Weberknecht Gewone Hooiwagen
Platybunus pinetorum ? ? ? ?
Rilaena [Platybunus] triangularis Spring Harvestman ? Heller Waldweberknecht Voorjaarshooiwagen

Possible Parasitoids:
Tromatobia lineatoria Larva
Possible Predators:
Erinaceus europaeus
Soricidae
Dendrocopos medius
Apus apus

Lullula arborea
Troglodytes troglodytes
Prunella modularis
Turdus pilaris

Most Saxicolidae
Several Sylviidae
Ficedula hypoleuca
Aegithalos caudatus

Paridae
Certhiidae
Lanius collurio
Emberiza schoeniclus

Regulidae
Garrulus glandarius
Anthus
Bufo bufo

Rana temporaria
Nabis limbatus
Many Vespidae
Trypoxylon clavicerum

Ocypus olens
Lithobius forficatus
Araneae, Spiders of North-West Europe

Bibliography: Identification, Ecology

Pictures © 2003, 2004, 2005, 2006, 2007 J.K. Lindsey

Back to Ecology of Commanster