Scientific
| English
| Français
| Deutsch
| Nederlands |
Amphinema byssoides | Cratered Duster | ? | Fransiger Wollenrindenpilz | Harige Vlieszwam |
Amylocorticiellum | ? | ? | Weiche Gewebehaut oder | Bleekgeel Plooivlies |
[Hypochniciellum] molle | | | Weichliche Fältlingshaut |
Athelia arachnoidea | Cobweb Duster | ? | Große Algenspinne | Tweesporig Vliesje |
Athelia decipiens | ? | ? | Schnallenlose Gewebehaut | Gesploos Vliesje |
Athelia epiphylla | Candelabra Duster | ? | Weiße Rindenpilz | Gewoon Vliesje |
Athelia neuhoffii | ? | ? | Neuhoffs Gewebehaut | Kortsporig Gespenvliesje |
Athelia salicum | ? | ? | Sporen-Apiculus | Wilgenvliesje |
| | | Gewebehaut |
Athelopsis glaucina | ? | ? | ? | Kleefspoorvliesje |
Basidiodendron | ? | ? | Bläulichgraue Wachsrinde | Ruwsporig Harshaarveegje |
caesiocinereum |
Basidiodendron eyrei | ? | ? | ? | Saffraanharshaarveegje |
Basidioradulum [Grandinia, | ? | ? | Krustiger | Korrelige Tandjeszwam |
Hyphodontia] crustosum[a] | | | Zähnchenrindenpilz |
Basidioradulum | Toothed Crust | Odontie radulaire | Reibeisen-Rindenpilz | Foptandzwam |
[Hyphoderma, Xylodon] |
radula |
Botryobasidium candicans | ? | ? | Weißliche Traubenbasidie | Spinnewebtrosvlies |
Botryobasidium | ? | ? | Lockerflockige | Grijswit Trosvlies |
[Haplotrichum] | | | Traubenbasidie |
conspersum |
Botryobasidium laeve | ? | ? | Kahle Traubenbasidie | Kleinsporig Trosvlies |
Botryobasidium pruinatum | ? | ? | Bereifte Traubenbasidie | Berijpt Trosvlies |
Botryobasidium | ? | ? | Schnallentragende | Gespentrosvlies |
subcoronatum | | | Traubenbasidie |
Botryobasidium vagum | ? | ? | Goldgelbe Traubenbasidie | Grootsporig Trosvlies |
[botryosum] |
Botryohypochnus isabellinus | ? | ? | Sternsporiger Spinnweb- | Stekelsporig Trosvlies |
| | | Rindenpilz oder |
| | | Isabellfarbiger |
| | | Flaumrindenpilz |
Brevicellicium olivascens | ? | ? | Grünliche Kurzzellenrinde | Grauwgeel Dwergkorstje |
Calocera cornea | Small Stagshorn | Calocère cornée | Pfriemförmiger | Geel Hoorntje |
| | | Laubholz-Hörnling |
Calocera furcata | Forked Stagshorn | ? | Gegabelte | Gaffelhoorntje |
| | | Nadelholz-Hörnling |
Calocera glossoides | ? | ? | Zungenhörnling | Knotshoorntje |
Calocera pallidospathulata | Pale Stagshorn | ? | ? | Spatelhoorntje |
Calocera viscosa | Yellow Stagshorn or | Calocère visqueuse | Klebriger Hörnling | Kleverig Koraalzwammetje |
| Jelly Antler |
Candelabrochaete | ? | ? | Braunweißer Schichtpilz | ? |
[Odonticium, |
Phanerochaete, |
Scopuloides] |
septocystidia |
Cantharellus cibarius | Chanterelle | Chanterelle, Girolle | Pfifferling | Hanenkam, Cantharel |
Cantharellus [Craterellus] | Golden Chanterelle | Chanterelle jaune, | Starkriechende | Gele Trechtercantharel |
lutescens [aurora] | | d'Automne, ou modeste | Trompeten-Pfifferling |
Cantharellus [Craterellus] | Trumpet Chanterelle | Chanterelle en Trompette | Trompeten-Pfifferling | Trechtercantharel |
tubaeformis [tubiformis] |
Ceraceomyces borealis | ? | ? | Schlanksporiger | ? |
| | | Wachsrindenpilz |
Ceraceomyces serpens | ? | ? | Faltiggewundener | Aangebrande Gordijnzwam |
| | | Wachsrindenpilz |
Ceraceomyces sublaevis | ? | ? | Kleinsporiger | Kleinsporig Wasvlies |
| | | Wachsrindenpilz |
Ceratobasidium cornigerum | ? | ? | ? | Berijpt Waswebje |
Cerocorticium [Globulicium, | ? | ? | Winter- | Mammoetboomkorst |
Radulomyces] hiemale[is] | | | Kugelsporwachskruste |
Chaetoporellus | ? | ? | ? | ? |
[Hyphodontia] latitans |
Chrysomyxa abietis | ? | ? | ? | Sparrennaaldenroest |
Clavulina cinerea | Grey Coral | Clavaire cendrée | Graue Koralle | Asgrauwe Koraalzwam |
Clavulina coralloides | Crested Coral | Clavaire à Crêtes | Kammförmige Koralle | Witte Koraalzwam |
[cristata] |
Clavulina rugosa | Wrinkled Club | Clavaire rugueuse | Runzelige Koralle | Rimpelige Koraalzwam |
Coltricia perennis | Tiger's Eye | Coltricie | Dauerporling | Echte Tolzwam |
Columnocystis [Veluticeps] | ? | ? | Blaugrauer | Viltkorstzwam |
abietina | | | Fichtenschichtpilz |
Confertobasidium | ? | ? | ? | ? |
[Scytinostromella] |
olivaceoalbum[a] |
Craterellus [Cantharellus] | Golden Chanterelle | Chanterelle jaune, | Starkriechende | Gele Trechtercantharel |
lutescens [aurora] | | d'Automne, ou modeste | Trompeten-Pfifferling |
Craterellus [Cantharellus] | Trumpet Chanterelle | Chanterelle en Trompette | Trompeten-Pfifferling | Trechtercantharel |
tubaeformis [tubiformis] |
Craterocolla cerasi | Pink Jelly Fungus | Trémelle du Cerisier | Kirschbaum-Gallertpilz | Kersetrilzwam |
Dacrymyces chrysospermus | Orange Jelly Spot Fungus | Trémelle à Spores | Riesengallertträne | Geel Hoorntje |
| | jaunes palmées |
Dacrymyces enatus | ? | ? | ? | ? |
Dacrymyces lacrymalis | ? | ? | Gewundene oder | Oranje Druppelzwam |
| | | Konidienlose Gallertträne |
Dacrymyces minor | ? | ? | Kleinste Gallertträne | Olijfgroene Druppelzwam |
Dacrymyces stillatus | Common Jellyspot | Dacrymyce déliquescent | Zerfliessende Gallertträne | Oranje Druppelzwam |
Dacrymyces tortus | ? | ? | Napf-Gallertträne | Vale Druppelzwam |
Eichleriella [Heteroradulum] | Blushing Crust | ? | Dornige Wachskruste | Wrattige Waskorstzwam |
deglubens |
Exidia glandulosa | Witches' Butter | Exidie glanduleuse | Stoppelige Drüsling | Eikentrilzwam |
Exidia nigricans [plana] | Tar Spot Fungus | Exidie plane | Warziger Drüsling | Zwarte Trilzwam |
Exidia [Myxarium] | Crystal Brain | Exidie à Noyau | Kerndrüsling | Klontjestrilzwam |
nucleata[um] |
Exidia pithya | ? | ? | Teerflecken-Drüsling | Teervlekkentrilzwam |
Exidia recisa | Amber Jelly | ? | Kreisel-Drüsling | Toltrilzwam |
Exidia saccharina | Pine Jelly | ? | Kandisbraune Drüsling | Bruine Suikerzwam |
Exidia thuretiana | White Brain | Exidie portière | Weißliche Drüsling | Stijfselzwam |
Exidia truncata | ? | Exidie tronquée | Abgestutzter Drüsling | Eiketrilzwam |
Exidiopsis [Sebacina] grisea | ? | ? | Graue Wachskruste | Grijs Waskorstje |
Exidiopsis calcea | ? | ? | Kalkfarbene Wachskruste | Kalkwaskorstje |
Exidiopsis opalea | ? | ? | Opalisierende Wachskruste | ? |
Exobasidium rostrupii | Cranberry Red Leaf Spot | ? | Moosbeernacktbasidie | ? |
Exobasidium vaccinii | Cowberry Redleaf | ? | Gemeine Preiselbeer | Vossenbesbladgast |
| | | Nacktbasidie |
Fibulomyces | ? | ? | ? | Vergelende Vlieszwam |
[Leptosporomyces] |
mutabilis |
Fomitiporia [Phellinus] | Robust Bracket | Phellin robuste | Eichenfeuerschwamm | Eikevuurzwam |
robusta[us] |
Fuscoporia [Phellinus] | ? | ? | Grossporiger Feuerschwamm | Werkhoutvuurzwam |
contigua[us] |
Fuscoporia [Phellinus] | Cinnamon Porecrust | Polypore ferrugineux | Schmalsporiger | Langsporige Korstvuurzwam |
ferrea[us] | | du Chêne | Feuerschwamm |
Fuscoporia [Phellinus] | Rusty Porecrust | Phellin ferrugineux | Rostbrauner Feuerschwamm | Gewone Korstvuurzwam |
ferruginosa[us] |
Gerronema [Rickenella] | Orange Mosscap | Omphale bibelot | Heftelnabeling | Oranjegeel Trechtertje |
fibula |
Globulicium [Cerocorticium, | ? | ? | Winter- | Mammoetboomkorst |
Radulomyces] hiemale[is] | | | Kugelsporwachskruste |
Gloeophyllum abietinum | Fir Gill Polypore | ? | Tannenblättling | Sparreplaatjeshoutzwam |
Gloeophyllum odoratum | Anise Mazegill | ? | Fenchelporling | Korianderzwam |
[Osmoporus odoratus] | | | |
Gloeophyllum sepiarium | Conifer Mazegill or | ? | Zaunblättling | Geelbruine |
| Yellow-red Gill Polypore | | | Plaatjeshoutzwam |
Gloeophyllum trabeum | Timber Gill Polypore | ? | Balken-Blättling | Dunplaathoutzwam |
Grandinia [Hyphodontia] | ? | ? | Ledergelber | Grootsporige |
alutaria | | | Zähnchenrindenpilz | Wrattandjeszwam |
Grandinia [Hyphodontia] | ? | ? | Spitzstacheliger | Priemtandjeszwam |
arguta | | | Zähnchenrindenpilz |
Grandinia [Hyphodontia] | ? | Odontie Barbe-de-Jupiter | Bärtiger Zähnchenrindenpilz | Franjetandjeszwam |
barba-jovis |
Grandinia [Basidioradulum, | ? | ? | Krustiger | Korrelige Tandjeszwam |
Hyphodontia] crustosa[um] | | | Zähnchenrindenpilz |
Grandinia [Hyphodontia, | ? | ? | Eichen-Stachelhaut | Eiketandjeszwam |
Xylodon] quercina[us] |
Grandinia [Hyphodontia] | ? | ? | Langzystiden | Wimpertandjeszwam |
subalutacea | | | Zähnchenrindenpilz |
Gymnosporangium cornutum | Rowan Crown | ? | ? | Lijsterbes Jeneverbesroest |
Haplotrichum | ? | ? | Lockerflockige | Grijswit Trosvlies |
[Botryobasidium] | | | Traubenbasidie |
conspersum |
Heteroradulum [Eichleriella] | Blushing Crust | ? | Dornige Wachskruste | Wrattige Waskorstzwam |
deglubens |
Hydnum repandum | Wood Hedgehog | Pied de Mouton | Semmel-Stoppelpilz | Gele Stekelzwam |
Hydnum rufescens | Terracotta Hedgehog | Pied de Mouton roux | Rotgelber Stoppelpilz | Rossige Stekelzwam |
Hydnum umbilicatum | Depressed Hedgehog | Pied de Mouton ombiliqué | Genabelter | ? |
| | | Semmelstoppelpilz |
Hymenochaete cinnamomea | ? | Corticium cannelle | Zimtfarbener | Kaneelkleurige Borstelzwam |
| | | Borstenscheibling |
Hymenochaete | Glue Crust | ? | Gefelderter | Ruwe Borstelzwam |
[Hymenochaetopsis, | | | Borstenscheibling |
Pseudochaete] corrugata |
Hymenochaete fuliginosa | ? | ? | Dunkelbrauner | ? |
[subfuliginosa] | | | Borstenscheibling |
Hymenochaete | Reddish-brown Crust | ? | Tabakbrauner | Tabakborstelzwam |
[Hymenochaetopsis, | | | Borstenscheibling |
Pseudochaete] tabacina |
Hymenochaetopsis | Glue Crust | ? | Gefelderter | Ruwe Borstelzwam |
[Hymenochaete, | | | Borstenscheibling |
Pseudochaete] corrugata |
Hymenochaetopsis | Reddish-brown Crust | ? | Tabakbrauner | Tabakborstelzwam |
[Hymenochaete, | | | Borstenscheibling |
Pseudochaete] tabacina |
Hyphoderma [Kurtia] | ? | ? | Tonfarbener Rindenpilz | Fijnharig Harskorstje |
argillaceum[a] |
Hyphoderma [Mutatoderma] | ? | ? | Veränderlicher Rindenpilz | ? |
mutatum |
Hyphoderma [Peniophorella] | ? | ? | Dünnfleischiger Rindenpilz | Kransbekerharskorstje |
praetermissum[a] |
Hyphoderma [Peniophorella] | ? | ? | Flaumige Rindenpilz | Fluwelig Harskorstje |
puberum[a] |
Hyphoderma | Toothed Crust | ? | Reibeisen-Rindenpilz | Foptandzwam |
[Basidioradulum, |
Xylodon] radula |
Hyphodontia [Grandinia] | ? | ? | Ledergelber | Grootsporige |
alutaria | | | Zähnchenrindenpilz | Wrattandjeszwam |
Hyphodontia [Grandinia] | ? | ? | Spitzstacheliger | Priemtandjeszwam |
arguta | | | Zähnchenrindenpilz |
Hyphodontia [Grandinia] | ? | Odontie Barbe-de-Jupiter | Bärtiger Zähnchenrindenpilz | Franjetandjeszwam |
barba-jovis |
Hyphodontia | ? | ? | Krustiger | Korrelige Tandjeszwam |
[Basidioradulum, | | | Zähnchenrindenpilz |
Grandinia] crustosa[um] |
Hyphodontia [Schizopora, | ? | ? | Gelbporiger Spaltporling | ? |
Xylodon] flavipora[us] |
Hyphodontia | ? | ? | ? | ? |
[Chaetoporellus] latitans |
Hyphodontia [Grandinia, | ? | ? | Eichen-Stachelhaut | Eiketandjeszwam |
Xylodon] quercina[us] |
Hyphodontia [Schizopora] | ? | ? | Raduloider Spaltporling | Splijtende Tandzwam |
radula |
[Xylodon raduloides] |
Hyphodontia [Xylodon] | ? | ? | Feinwarziger | ? |
rimosissima | | | Zähnchenrindenpilz |
Hyphodontia [Lyomyces, | Elder Whitewash | ? | Holunder-Rindenpilz | Witte Vlierschorszwam |
Xylodon] sambuci |
Hyphodontia [Grandinia] | ? | ? | Langzystiden | Wimpertandjeszwam |
subalutacea | | | Zähnchenrindenpilz |
Hypochniciellum | ? | ? | Weiche Gewebehaut oder | Bleekgeel Plooivlies |
[Amylocorticiellum] molle | | | Weichliche Fältlingshaut |
Hypochnus [Rhizoctonia, | ? | ? | Spindelsporige Hornbasidie | Spoelsporig Trosvlies |
Thanatephorus] |
fusisporus[a] |
Inocutis [Inonotus] | ? | Inonotus du Chêne | Eichen-Schillerporling | ? |
dryophila[us] |
Inocutis [Inonotus] rheades | ? | Polypore roux | Fuchsroter Schillerporling | Vosrode Weerschijnzwam |
Inonotus cuticularis | Clustered Bracket | Polypore peigné | Flacher Schillerporling | Dunne Weerschijnzwam |
Inonotus [Inocutis] | ? | Inonotus du Chêne | Eichen-Schillerporling | ? |
dryophilus[a] |
Inonotus hastifer | ? | ? | Vielgestaltiger | Korstweerschijnzwam |
| | | Schillerporling |
Inonotus hispidus | Shaggy Bracket | Polypore hérissé | Zottige Schillerporling | Ruige Weerschijnzwam |
Inonotus [Mensularia] | Silvery Porecrust | ? | Knotiger Schillerporling | Beukeweerschijnzwam |
nodulosus[a] |
Inonotus obliquus | Clinker Polypore or Chaga | ? | Schiefer Schillerporling | ? |
Inonotus [Xanthoporia] | Alder Bracket | Polypore de l'Aulne | Erlen-Schillerporling | Elzeweerschijnzwam |
radiatus[a] |
Inonotus [Inocutis] rheades | ? | Polypore roux | Fuchsroter Schillerporling | Vosrode Weerschijnzwam |
Kurtia [Hyphoderma] | ? | ? | Tonfarbener Rindenpilz | Fijnharig Harskorstje |
argillacea[um] |
Lentaria byssiseda | ? | ? | Zottige Byssuskeule | ? |
Leptosporomyces | ? | ? | ? | Vergelende Vlieszwam |
[Fibulomyces] mutabilis |
Lyomyces [Hyphodontia, | Elder Whitewash | ? | Holunder-Rindenpilz | Witte Vlierschorszwam |
Xylodon] sambuci |
Melampsora allii-populina | ? | Rouilles des Peupliers | ? | Look-Populierenroest |
Melampsora epitea | Willow-Conifer Rust | ? | ? | Waardrijke Wilgenroest |
Mensularia [Inonotus] | Silvery Porecrust | ? | Knotiger Schillerporling | Beukeweerschijnzwam |
nodulosa[us] |
Milesina pteridis | ? | ? | ? | ? |
Mutatoderma [Hyphoderma] | ? | ? | Veränderlicher Rindenpilz | ? |
mutatum |
Mutinus caninus | Dog Stinkhorn | Satyre des Chiens | Gemeine Hundsrute | Kleine stinkzwam |
Myxarium [Exidia] | Crystal Brain | Exidie à Noyau | Kerndrüsling | Klontjestrilzwam |
nucleatum[a] |
Naematelia [Tremella] | Conifer Brain | ? | Alabaster-Kernling | Kerntrilzwam |
encephala | | | oder Kiefern-Kernling |
Ochroporus [Phellinus] | Willow Bracket or | Faux-Amadouvier | Falscher Zunderschwamm | Vuurzwam |
igniarius [nigricans, | False Tinder Fungus |
trivialis] |
Odontia [Tomentella, | ? | ? | Braunfaseriges Filzgewebe | Ruig Rouwkorstje |
Tomentellina] fibrosa |
Odonticium | ? | ? | Braunweißer Schichtpilz | ? |
[Candelabrochaete, |
Phanerochaete, |
Scopuloides] |
septocystidia |
Osmoporus odoratus | Anise Mazegill | ? | Fenchelporling | Korianderzwam |
[Gloeophyllum odoratum] | | | |
Oxyporus latemarginatus | Frothy Porecrust | Polypore à Grande Marge | Breitrandiger Steifporling | Breedgerande Poria |
Oxyporus [Rigidoporus] | Poplar Bracket | ? | Treppenförmiger | Witte Populierzwam |
populinus | | | Steifporling |
Paullicorticium | ? | ? | Cremeweisser Rindenpilz | Grote Urnkorstzwam |
[Sistotremastrum] |
niveocremeum |
Peniophorella [Hyphoderma] | ? | ? | Dünnfleischiger Rindenpilz | Kransbekerharskorstje |
praetermissa[um] |
Peniophorella [Hyphoderma] | ? | ? | Flaumige Rindenpilz | Fluwelig Harskorstje |
pubera[um] |
Phaeoclavulina [Ramaria] | Green-staining Coral | Ramaire verdissante | Grünfleckende Koralle | Groenwordende Koraalzwam |
abietina [ochraceovirens] |
Phaeoclavulina [Ramaria] | ? | ? | Ockergelbe Kiefern-Koralle | Naaldboskoraalzwam |
eumorpha |
Phaeoclavulina [Ramaria] | ? | ? | Flattrige Fichtenkoralle | Slappe Koraalzwam |
flaccida |
Phaeotremella [Tremella] | ? | ? | Breitsporiger | ? |
simplex | | | Mehlscheiben-Zitterling |
Phallus impudicus | Stinkhorn | Satyre puant | Gemeine Stinkmorchel | Grote Stinkzwam |
Phanerochaete | ? | ? | Braunweißer Schichtpilz | ? |
[Candelabrochaete, |
Odonticium, Scopuloides] |
septocystidia |
Phellinopsis [Phellinus, | ? | ? | Muschelförmiger | Bruinzwarte Vuurzwam |
Porodaedalea] | | | Feuerschwamm |
conchata[us] |
Phellinus [Porodaedalea] | ? | ? | ? | ? |
chrysoloma |
Phellinus [Phellinopsis, | ? | ? | Muschelförmiger | Bruinzwarte Vuurzwam |
Porodaedalea] | | | Feuerschwamm |
conchata[us] |
Phellinus [Fuscoporia] | ? | ? | Grossporiger Feuerschwamm | Werkhoutvuurzwam |
contiguus[a] |
Phellinus [Fuscoporia] | Cinnamon Porecrust | Polypore ferrugineux | Schmalsporiger | Langsporige Korstvuurzwam |
ferreus[a] | | du Chêne | Feuerschwamm |
Phellinus [Fuscoporia] | Rusty Porecrust | Phellin ferrugineux | Rostbrauner Feuerschwamm | Gewone Korstvuurzwam |
ferruginosus[a] |
Phellinus hartigii | ? | Polypore du Sapin | Tannenfeuerschwamm oder | ? |
| | ou de Hartig | Fichtenfeuerschwamm |
Phellinus [Ochroporus] | Willow Bracket or | Faux-Amadouvier | Falscher Zunderschwamm | Vuurzwam |
igniarius [nigricans, | False Tinder Fungus |
trivialis] |
Phellinus lundellii | Birch Bristle Bracket | ? | Konsoliger | ? |
| | | Birken-Feuerschwamm |
Phellinus [Phellopilus] | ? | ? | Dunkelgezonter | Zwartgestreepte Vuurzwam |
nigrolimitatus | | | Feuerschwamm |
Phellinus pomaceus | Cushion Bracket | Polypore des Vergers | Pflaumen-Feuerschwamm | Boomgaardvuurzwam |
[tuberculosus] |
Phellinus [Fomitiporia] | Robust Bracket | Phellin robuste | Eichenfeuerschwamm | Eikevuurzwam |
robustus[a] |
Phellopilus [Phellinus] | ? | ? | Dunkelgezonter | Zwartgestreepte Vuurzwam |
nigrolimitatus | | | Feuerschwamm |
Phragmidium mucronatum | Rose Rust | ? | ? | Grofwrattige Papilroosroest |
Phragmidium rubi-idaei | Raspberry Yellow Rust | Rouille du Framboisier | ? | Framboosroest |
Phragmidium violaceum | Blackberry Leaf Rust or | ? | Violetter Brombeer-Rost | Zwarte Braamroest |
| Violet Bramble Rust |
Piloderma byssinum | ? | ? | Weißer Hautrindenpilz | Wit Franjevlies |
Plicaturopsis [Plicatura] | Crimped Gill | Plicaturopsis crispée | Buchen-Adernzähling | Plooivlieswaaiertje |
crispa |
Porodaedalea [Phellinus] | ? | ? | ? | ? |
chrysoloma |
Porodaedalea [Phellinopsis, | ? | ? | Muschelförmiger | Bruinzwarte Vuurzwam |
Phellinus] conchata[us] | | | Feuerschwamm |
Pseudochaete | Glue Crust | ? | Gefelderter | Ruwe Borstelzwam |
[Hymenochaete, | | | Borstenscheibling |
Hymenochaetopsis] |
corrugata |
Pseudochaete | ? | ? | Tabakbrauner | Tabakborstelzwam |
[Hymenochaete, | | | Borstenscheibling |
Hymenochaetopsis] |
tabacina |
Pseudohydnum gelatinosum | Jelly Tooth | Faux-hydne ou | Eiszitterling | Stekeltrilzwam |
| | Trémellodon gélatineux |
Pseudotomentella mucidula | ? | ? | Schwammiges Filzgewebe | Okerbruin Rouwvliesje |
Puccinia annularis | Wood Sage Rust | ? | ? | Valse-Salieroest |
Puccinia aristidae | Spinach Red Rust | ? | ? | ? |
Puccinia bistortae | ? | ? | ? | Naakte Adderwortelroest |
Puccinia caricina | Orange Stem Gall | ? | ? | Ribes-Zeggeroest |
Puccinia cnici | ? | ? | ? | ? |
Puccinia cnici-oleracei | ? | ? | ? | Vederdistelroest |
Puccinia coronata | Crown Rust | ? | ? | Kroonroest |
Puccinia hieracii | ? | ? | ? | Cichoreiroest |
Puccinia lapsanae | Nipplewort Rust | ? | ? | Akkerkoolroest |
Puccinia major | ? | ? | ? | Moerasstreepzaadroest |
Puccinia nemoralis | Cow-Wheat Clustercup Rust | ? | ? | ? |
Puccinia obscura | ? | ? | ? | Madeliefjes-Veldbiesroest |
Puccinia poarum | Coltsfoot Gall Rust | ? | ? | Klein |
| | | | Hoefblad-Beemdgrasroest |
Puccinia tanaceti | ? | ? | ? | Boerenwormkruidroest |
Pucciniastrum areolatum | Cherry-Spruce Rust | ? | ? | Fijnspar-Prunusroest |
Pucciniastrum epilobii | Willowherb or Fuchsia Rust | ? | ? | Wilgenroosjeroest |
Radulomyces | ? | ? | Winter- | Mammoetboomkorst |
[Cerocorticium, | | | Kugelsporwachskruste |
Globulicium] hiemalis[e] |
Ramaria [Phaeoclavulina] | Green-staining Coral | Ramaire verdissante | Grünfleckende Koralle | Groenwordende Koraalzwam |
abietina [ochraceovirens] |
Ramaria [Phaeoclavulina] | ? | ? | Ockergelbe Kiefern-Koralle | Naaldboskoraalzwam |
eumorpha |
Ramaria fagetorum | ? | ? | Rosagelbe Koralle | Beukenkoraalzwam |
Ramaria [Phaeoclavulina] | ? | ? | Flattrige Fichtenkoralle | Slappe Koraalzwam |
flaccida |
Ramaria fumigata | ? | ? | Violettgraue Koralle | Paarsbruine Koraalzwam |
Ramaria gracilis | ? | Ramaire gracile | Zierliche Koralle | Anijskoraalzwam |
Ramaria largentii | ? | Clavaire de Largent | Orangefarbene | ? |
| | ou des Sapinières | Gebirgskoralle |
Ramaria ochraceovirens | Green-staining Coral | Ramaire verdissante | Grünfleckende Koralle | Groenwordende Koraalzwam |
[Phaeoclavulina abietina] |
Ramaria pallida [mairei] | ? | Ramaire pâle | Bauchweh-Koralle | Bleke Koraalzwam |
Ramaria sanguinea | Bleeding Coral | Ramaire sanguine | Blutrotfleckende Koralle | ? |
Rhizoctonia [Hypochnus, | ? | ? | Spindelsporige Hornbasidie | Spoelsporig Trosvlies |
Thanatephorus] |
fusispora[us] |
Rickenella [Gerronema] | Orange Mosscap | Omphale bibelot | Heftelnabeling | Oranjegeel Trechtertje |
fibula |
Rickenella swartzii [setipes] | Collared Mosscap | Omphale de Swartz | Blaustieliger Heftelnabeling | Paarsharttrechtertje |
Rigidoporus [Oxyporus] | Poplar Bracket | ? | Treppenförmiger | Witte Populierzwam |
populinus | | | Steifporling |
Schizopora [Hyphodontia, | ? | ? | Gelbporiger Spaltporling | ? |
Xylodon] flavipora[us] |
Schizopora [Xylodon] | Split Porecrust | Polypore étrange | Veränderlicher Spaltporling | Witte Tandzwam |
paradoxa[us] |
Schizopora [Hyphodontia] | ? | ? | Raduloider Spaltporling | Splijtende Tandzwam |
radula |
[Xylodon raduloides] |
Scopuloides | ? | ? | Braunweißer Schichtpilz | ? |
[Candelabrochaete, |
Odonticium, |
Phanerochaete] |
septocystidia |
Scytinostromella | ? | ? | ? | ? |
[Confertobasidium] |
olivaceoalba[um] |
Sebacina [Exidiopsis] grisea | ? | ? | Graue Wachskruste | Grijs Waskorstje |
Sistotrema brinkmannii | ? | ? | Brinkmann's Schütterzahn | Melige Urnkorstzwam |
Sistotrema confluens | Aromatic Earthfan | ? | Gestielter Schütterzahn | Stinktolletje |
Sistotrema coroniferum | ? | ? | Krönchenbasidien | Sneeuwwitte Urnkorstzwam |
Sistotrema muscicola | ? | ? | Weißer Labyrinthstacheling | Mosurnkorstzwam |
Sistotremastrum | ? | ? | Cremeweisser Rindenpilz | Grote urnkorstzwam |
[Paullicorticium] |
niveocremeum |
Subulicystidium longisporum | ? | ? | Langsporiger | Priemharig Korstje |
| | | Pfriemzystidenpilz |
Thanatephorus [Hypochnus, | ? | ? | Spindelsporige Hornbasidie | Spoelsporig Trosvlies |
Rhizoctonia] fusisporus[a] |
Thelephora palmata | Stinking Earthfan | Théléphore palmé | Stinkende Lederkoralle | Stinkende Franjezwam |
Thelephora terrestris | Earthfan | Théléphore terrestre | Erdwarzenpilz | Gewone Franjezwam |
Tomentella atroarenicolor | ? | ? | ? | ? |
Tomentella [Odontia, | ? | ? | Braunfaseriges Filzgewebe | Ruig Rouwkorstje |
Tomentellina] fibrosa |
Tomentella subclavigera | ? | ? | Keulenzystiden-Filzgewebe | Knotsrouwkorstje |
Tomentella sublilacina | ? | ? | Weinbraunes Filzgewebe | Gewoon Rouwkorstje |
Tomentellopsis echinospora | ? | ? | Rauhsporiges Filzgewebe | Bleek Viltvliesje |
Trechispora farinacea | ? | ? | Mehliger Stachelsporling | Melig Dwergkorstje |
Trechispora fastidiosa | ? | ? | Stinkender Stachelsporling | Stinkdwergkorstje |
Trechispora hymenocystis | ? | ? | Gelbweißer Stachelsporling | Blazig Dwergkorstje |
Trechispora mollusca | ? | ? | Weicher Stachelsporling | Raatzwammetje |
Tremella [Naematelia] | Conifer Brain | ? | Alabaster-Kernling | Kerntrilzwam |
encephala | | | oder Kiefern-Kernling |
Tremella foliacea | Leafy Brain | Trémelle foliacée | Blattartiger Zitterling | Bruine Trilzwam |
Tremella globispora | ? | ? | Buckeliger Zitterling | Wittige Druppeltrilzwam |
Tremella mesenterica | Yellow Brain | Trémelle mésentérique | Goldgelber Zitterling | Gele Trilzwam |
[lutescens] |
Tremella [Phaeotremella] | ? | ? | Breitsporiger | ? |
simplex | | | Mehlscheiben-Zitterling |
Trichaptum abietinum | Purplepore Bracket | ? | Violetter Lederporling | Paarse Dennenzwam |
Trichaptum biforme | Violet-toothed Polypore | ? | Violettrandige Tramete | ? |
Tubulicrinis medius | ? | ? | Intermediärer | Borstelig Oploskorstje |
| | | Lyozystidenrindenpilz |
Tubulicrinis subulatus | ? | ? | Pfriemzystiden- | Spitsharig Oploskorstje |
| | | Lyozystidenrindenpilz |
Tulasnella cystidiophora | ? | ? | Rosagraue Wachskrustenpilz | Kogelsporige Waaszwam |
Tulasnella violea | ? | ? | Lilafarbene Wachskruste | Lila Waaszwam |
Tylospora fibrillosa | ? | ? | Faserige Warzensporling | Wratsporig Zilvervlies |
Uromyces dactylidis | Celandine Clustercup Rust | ? | ? | Boterbloem-Grassenroest |
Uromyces pisi-sativi [pisi] | Pea Rust | Rouille du Pois | ? | Cipreswolfsmelk- |
| | | | Vlinderbloemenroest |
Uromyces rumicis | Rumex Rust | ? | ? | Speenkruid-Zuringroest |
Veluticeps [Columnocystis] | ? | ? | Blaugrauer | Viltkorstzwam |
abietina | | | Fichtenschichtpilz |
Vuilleminia comedens | Waxy Crust | Corticie comedens | Gemeiner Rindensprenger | Schorsbreker |
Vuilleminia cystidiata | ? | ? | Weißdorn-Rindensprenger | ? |
Xanthoporia [Inonotus] | Alder Bracket | Polypore de l'Aulne | Erlen-Schillerporling | Elzeweerschijnzwam |
radiata[us] |
Xylodon [Schizopora] | Split Porecrust | Polypore étrange | Veränderlicher Spaltporling | Witte Tandzwam |
paradoxus[a] |
Xylodon [Grandinia, | ? | ? | Eichen-Stachelhaut | Eiketandjeszwam |
Hyphodontia] quercinus[a] |
Xylodon [Hyphodontia, | ? | ? | Gelbporiger Spaltporling | ? |
Schizopora] flaviporus[a] |
Xylodon [Basidioradulum, | Toothed Crust | ? | Reibeisen-Rindenpilz | Foptandzwam |
Hyphoderma] radula |
Xylodon raduloides | ? | ? | Raduloider Spaltporling | Splijtende Tandzwam |
[Hyphodontia, Schizopora |
radula] |
Xylodon [Hyphodontia] | ? | ? | Feinwarziger | ? |
rimosissima | | | Zähnchenrindenpilz |
Xylodon [Hyphodontia, | Elder Whitewash | ? | Holunder-Rindenpilz | Witte Vlierschorszwam |
Lyomyces] sambuci |
Pictures © 2003, 2004, 2005, 2007 J.K. Lindsey