Miscellaneous Basidiomycota Families


Phylum Basidiomycota Class Agaricomycetes
Order Amylocorticiales Amylocorticiaceae
Order Atheliales Atheliaceae
Order Auriculariales Auriculariaceae Hyaloriaceae Incertae sedis
Order Cantharellales Botryobasidiaceae
Cantharellaceae
Ceratobasidiaceae Clavulinaceae Hydnaceae Tulasnellaceae
Order Corticiales Corticiaceae
Order Gloeophyllales Gloeophyllaceae
Order Gomphales Gomphaceae Lentariaceae
Order Hymenochaetales Hymenochaetaceae Oxyporaceae Rickenellaceae Schizoporaceae Incertae sedis
Order Phallales Phallaceae
Order Sebacinales Sebacinaceae
Order Thelephorales Thelephoraceae
Order Trechisporales Hydnodontaceae
Order Incertae sedis Incertae sedis
Class Dacrymycetes
Order Dacrymycetales Dacrymycetaceae
Class Exobasidiomycetes
Order Exobasidiales Exobasidiaceae
Class Pucciniomycetes
Order Pucciniales Coleosporiaceae Melampsoraceae Phragmidiaceae Pucciniaceae Pucciniastraceae
Class Tremellomycetes
Order Tremellales Tremellaceae


Names of Miscellaneous Basidiomycota Fungi

Agaricales, Boletales, Polyporales, Russulales
Ascomycota, Chytridiomycota, and Zygomycota
Lichens


Scientific English Français Deutsch Nederlands
Amphinema byssoides Cratered Duster ? Fransiger Wollenrindenpilz Harige Vlieszwam
Amylocorticiellum ? ? Weiche Gewebehaut oder Bleekgeel Plooivlies
   [Hypochniciellum] molle    Weichliche Fältlingshaut
Athelia arachnoidea Cobweb Duster ? Große Algenspinne Tweesporig Vliesje
Athelia decipiens ? ? Schnallenlose Gewebehaut Gesploos Vliesje
Athelia epiphylla Candelabra Duster ? Weiße Rindenpilz Gewoon Vliesje
Athelia neuhoffii ? ? Neuhoffs Gewebehaut Kortsporig Gespenvliesje
Athelia salicum ? ? Sporen-Apiculus Wilgenvliesje
   Gewebehaut
Athelopsis glaucina ? ? ? Kleefspoorvliesje
Basidiodendron ? ? Bläulichgraue Wachsrinde Ruwsporig Harshaarveegje
   caesiocinereum
Basidiodendron eyrei ? ? ? Saffraanharshaarveegje
Basidioradulum [Grandinia, ? ? Krustiger Korrelige Tandjeszwam
   Hyphodontia] crustosum[a]    Zähnchenrindenpilz
Basidioradulum Toothed Crust Odontie radulaire Reibeisen-Rindenpilz Foptandzwam
   [Hyphoderma, Xylodon]
   radula
Botryobasidium candicans ? ? Weißliche Traubenbasidie Spinnewebtrosvlies
Botryobasidium ? ? Lockerflockige Grijswit Trosvlies
   [Haplotrichum]   Traubenbasidie
   conspersum
Botryobasidium laeve ? ? Kahle Traubenbasidie Kleinsporig Trosvlies
Botryobasidium pruinatum ? ? Bereifte Traubenbasidie Berijpt Trosvlies
Botryobasidium ? ? Schnallentragende Gespentrosvlies
   subcoronatum   Traubenbasidie
Botryobasidium vagum ? ? Goldgelbe Traubenbasidie Grootsporig Trosvlies
   [botryosum]
Botryohypochnus isabellinus ? ? Sternsporiger Spinnweb- Stekelsporig Trosvlies
   Rindenpilz oder
   Isabellfarbiger
   Flaumrindenpilz
Brevicellicium olivascens ? ? Grünliche Kurzzellenrinde Grauwgeel Dwergkorstje
Calocera cornea Small Stagshorn Calocère cornée Pfriemförmiger Geel Hoorntje
   Laubholz-Hörnling
Calocera furcata Forked Stagshorn ? Gegabelte Gaffelhoorntje
   Nadelholz-Hörnling
Calocera glossoides ? ? Zungenhörnling Knotshoorntje
Calocera pallidospathulata Pale Stagshorn ? ? Spatelhoorntje
Calocera viscosa Yellow Stagshorn or Calocère visqueuse Klebriger Hörnling Kleverig Koraalzwammetje
   Jelly Antler
Candelabrochaete ? ? Braunweißer Schichtpilz ?
   [Odonticium,
   Phanerochaete,
   Scopuloides]
   septocystidia
Cantharellus cibarius Chanterelle Chanterelle, Girolle Pfifferling Hanenkam, Cantharel
Cantharellus [Craterellus] Golden Chanterelle Chanterelle jaune, Starkriechende Gele Trechtercantharel
   lutescens [aurora]    d'Automne, ou modeste    Trompeten-Pfifferling
Cantharellus [Craterellus] Trumpet Chanterelle Chanterelle en Trompette Trompeten-Pfifferling Trechtercantharel
   tubaeformis [tubiformis]
Ceraceomyces borealis ? ? Schlanksporiger ?
   Wachsrindenpilz
Ceraceomyces serpens ? ? Faltiggewundener Aangebrande Gordijnzwam
   Wachsrindenpilz
Ceraceomyces sublaevis ? ? Kleinsporiger Kleinsporig Wasvlies
   Wachsrindenpilz
Ceratobasidium cornigerum ? ? ? Berijpt Waswebje
Cerocorticium [Globulicium, ? ? Winter- Mammoetboomkorst
   Radulomyces] hiemale[is]   Kugelsporwachskruste
Chaetoporellus ? ? ? ?
   [Hyphodontia] latitans
Chrysomyxa abietis ? ? ? Sparrennaaldenroest
Clavulina cinerea Grey Coral Clavaire cendrée Graue Koralle Asgrauwe Koraalzwam
Clavulina coralloides Crested Coral Clavaire à Crêtes Kammförmige Koralle Witte Koraalzwam
   [cristata]
Clavulina rugosa Wrinkled Club Clavaire rugueuse Runzelige Koralle Rimpelige Koraalzwam
Coltricia perennis Tiger's Eye Coltricie Dauerporling Echte Tolzwam
Columnocystis [Veluticeps] ? ? Blaugrauer Viltkorstzwam
   abietina    Fichtenschichtpilz
Confertobasidium ? ? ? ?
   [Scytinostromella]
   olivaceoalbum[a]
Craterellus [Cantharellus] Golden Chanterelle Chanterelle jaune, Starkriechende Gele Trechtercantharel
   lutescens [aurora]    d'Automne, ou modeste    Trompeten-Pfifferling
Craterellus [Cantharellus] Trumpet Chanterelle Chanterelle en Trompette Trompeten-Pfifferling Trechtercantharel
   tubaeformis [tubiformis]
Craterocolla cerasi Pink Jelly Fungus Trémelle du Cerisier Kirschbaum-Gallertpilz Kersetrilzwam
Dacrymyces chrysospermus Orange Jelly Spot Fungus Trémelle à Spores Riesengallertträne Geel Hoorntje
   jaunes palmées
Dacrymyces enatus ? ? ? ?
Dacrymyces lacrymalis ? ? Gewundene oder Oranje Druppelzwam
   Konidienlose Gallertträne
Dacrymyces minor ? ? Kleinste Gallertträne Olijfgroene Druppelzwam
Dacrymyces stillatus Common Jellyspot Dacrymyce déliquescent Zerfliessende Gallertträne Oranje Druppelzwam
Dacrymyces tortus ? ? Napf-Gallertträne Vale Druppelzwam
Eichleriella [Heteroradulum] Blushing Crust ? Dornige Wachskruste Wrattige Waskorstzwam
   deglubens
Exidia glandulosa Witches' Butter Exidie glanduleuse Stoppelige Drüsling Eikentrilzwam
Exidia nigricans [plana] Tar Spot Fungus Exidie plane Warziger Drüsling Zwarte Trilzwam
Exidia [Myxarium] Crystal Brain Exidie à Noyau Kerndrüsling Klontjestrilzwam
   nucleata[um]
Exidia pithya ? ? Teerflecken-Drüsling Teervlekkentrilzwam
Exidia recisa Amber Jelly ? Kreisel-Drüsling Toltrilzwam
Exidia saccharina Pine Jelly ? Kandisbraune Drüsling Bruine Suikerzwam
Exidia thuretiana White Brain Exidie portière Weißliche Drüsling Stijfselzwam
Exidia truncata ? Exidie tronquée Abgestutzter Drüsling Eiketrilzwam
Exidiopsis [Sebacina] grisea ? ? Graue Wachskruste Grijs Waskorstje
Exidiopsis calcea ? ? Kalkfarbene Wachskruste Kalkwaskorstje
Exidiopsis opalea ? ? Opalisierende Wachskruste ?
Exobasidium rostrupii Cranberry Red Leaf Spot ? Moosbeernacktbasidie ?
Exobasidium vaccinii Cowberry Redleaf ? Gemeine Preiselbeer Vossenbesbladgast
   Nacktbasidie
Fibulomyces ? ? ? Vergelende Vlieszwam
   [Leptosporomyces]
   mutabilis
Fomitiporia [Phellinus] Robust Bracket Phellin robuste Eichenfeuerschwamm Eikevuurzwam
   robusta[us]
Fuscoporia [Phellinus] ? ? Grossporiger Feuerschwamm Werkhoutvuurzwam
   contigua[us]
Fuscoporia [Phellinus] Cinnamon Porecrust Polypore ferrugineux Schmalsporiger Langsporige Korstvuurzwam
   ferrea[us]    du Chêne    Feuerschwamm
Fuscoporia [Phellinus] Rusty Porecrust Phellin ferrugineux Rostbrauner Feuerschwamm Gewone Korstvuurzwam
   ferruginosa[us]
Gerronema [Rickenella] Orange Mosscap Omphale bibelot Heftelnabeling Oranjegeel Trechtertje
   fibula
Globulicium [Cerocorticium, ? ? Winter- Mammoetboomkorst
   Radulomyces] hiemale[is]   Kugelsporwachskruste
Gloeophyllum abietinum Fir Gill Polypore ? Tannenblättling Sparreplaatjeshoutzwam
Gloeophyllum odoratum Anise Mazegill ? Fenchelporling Korianderzwam
   [Osmoporus odoratus]
Gloeophyllum sepiarium Conifer Mazegill or ? Zaunblättling Geelbruine
   Yellow-red Gill Polypore    Plaatjeshoutzwam
Gloeophyllum trabeum Timber Gill Polypore ? Balken-Blättling Dunplaathoutzwam
Grandinia [Hyphodontia] ? ? Ledergelber Grootsporige
   alutaria    Zähnchenrindenpilz    Wrattandjeszwam
Grandinia [Hyphodontia] ? ? Spitzstacheliger Priemtandjeszwam
   arguta    Zähnchenrindenpilz
Grandinia [Hyphodontia] ? Odontie Barbe-de-Jupiter Bärtiger Zähnchenrindenpilz Franjetandjeszwam
   barba-jovis
Grandinia [Basidioradulum, ? ? Krustiger Korrelige Tandjeszwam
   Hyphodontia] crustosa[um]    Zähnchenrindenpilz
Grandinia [Hyphodontia, ? ? Eichen-Stachelhaut Eiketandjeszwam
   Xylodon] quercina[us]
Grandinia [Hyphodontia] ? ? Langzystiden Wimpertandjeszwam
   subalutacea    Zähnchenrindenpilz
Gymnosporangium cornutum Rowan Crown ? ? Lijsterbes Jeneverbesroest
Haplotrichum ? ? Lockerflockige Grijswit Trosvlies
   [Botryobasidium]    Traubenbasidie
   conspersum
Heteroradulum [Eichleriella] Blushing Crust ? Dornige Wachskruste Wrattige Waskorstzwam
   deglubens
Hydnum repandum Wood Hedgehog Pied de Mouton Semmel-Stoppelpilz Gele Stekelzwam
Hydnum rufescens Terracotta Hedgehog Pied de Mouton roux Rotgelber Stoppelpilz Rossige Stekelzwam
Hydnum umbilicatum Depressed Hedgehog Pied de Mouton ombiliqué Genabelter ?
   Semmelstoppelpilz
Hymenochaete cinnamomea ? Corticium cannelle Zimtfarbener Kaneelkleurige Borstelzwam
   Borstenscheibling
Hymenochaete Glue Crust ? Gefelderter Ruwe Borstelzwam
   [Hymenochaetopsis,    Borstenscheibling
   Pseudochaete] corrugata
Hymenochaete fuliginosa ? ? Dunkelbrauner ?
   [subfuliginosa]    Borstenscheibling
Hymenochaete Reddish-brown Crust ? Tabakbrauner Tabakborstelzwam
   [Hymenochaetopsis,    Borstenscheibling
   Pseudochaete] tabacina
Hymenochaetopsis Glue Crust ? Gefelderter Ruwe Borstelzwam
   [Hymenochaete,    Borstenscheibling
   Pseudochaete] corrugata
Hymenochaetopsis Reddish-brown Crust ? Tabakbrauner Tabakborstelzwam
   [Hymenochaete,    Borstenscheibling
   Pseudochaete] tabacina
Hyphoderma [Kurtia] ? ? Tonfarbener Rindenpilz Fijnharig Harskorstje
   argillaceum[a]
Hyphoderma [Mutatoderma] ? ? Veränderlicher Rindenpilz ?
   mutatum
Hyphoderma [Peniophorella] ? ? Dünnfleischiger Rindenpilz Kransbekerharskorstje
   praetermissum[a]
Hyphoderma [Peniophorella] ? ? Flaumige Rindenpilz Fluwelig Harskorstje
   puberum[a]
Hyphoderma Toothed Crust ? Reibeisen-Rindenpilz Foptandzwam
   [Basidioradulum,
   Xylodon] radula
Hyphodontia [Grandinia] ? ? Ledergelber Grootsporige
   alutaria    Zähnchenrindenpilz    Wrattandjeszwam
Hyphodontia [Grandinia] ? ? Spitzstacheliger Priemtandjeszwam
   arguta     Zähnchenrindenpilz
Hyphodontia [Grandinia] ? Odontie Barbe-de-Jupiter Bärtiger Zähnchenrindenpilz Franjetandjeszwam
   barba-jovis
Hyphodontia ? ? Krustiger Korrelige Tandjeszwam
   [Basidioradulum,    Zähnchenrindenpilz
   Grandinia] crustosa[um]
Hyphodontia [Schizopora, ? ? Gelbporiger Spaltporling ?
   Xylodon] flavipora[us]
Hyphodontia ? ? ? ?
   [Chaetoporellus] latitans
Hyphodontia [Grandinia, ? ? Eichen-Stachelhaut Eiketandjeszwam
   Xylodon] quercina[us]
Hyphodontia [Schizopora] ? ? Raduloider Spaltporling Splijtende Tandzwam
   radula
   [Xylodon raduloides]
Hyphodontia [Xylodon] ? ? Feinwarziger ?
   rimosissima    Zähnchenrindenpilz
Hyphodontia [Lyomyces, Elder Whitewash ? Holunder-Rindenpilz Witte Vlierschorszwam
   Xylodon] sambuci
Hyphodontia [Grandinia] ? ? Langzystiden Wimpertandjeszwam
   subalutacea    Zähnchenrindenpilz
Hypochniciellum ? ? Weiche Gewebehaut oder Bleekgeel Plooivlies
   [Amylocorticiellum] molle    Weichliche Fältlingshaut
Hypochnus [Rhizoctonia, ? ? Spindelsporige Hornbasidie Spoelsporig Trosvlies
   Thanatephorus]
   fusisporus[a]
Inocutis [Inonotus] ? Inonotus du Chêne Eichen-Schillerporling ?
   dryophila[us]
Inocutis [Inonotus] rheades ? Polypore roux Fuchsroter Schillerporling Vosrode Weerschijnzwam
Inonotus cuticularis Clustered Bracket Polypore peigné Flacher Schillerporling Dunne Weerschijnzwam
Inonotus [Inocutis] ? Inonotus du Chêne Eichen-Schillerporling ?
   dryophilus[a]
Inonotus hastifer ? ? Vielgestaltiger Korstweerschijnzwam
    Schillerporling
Inonotus hispidus Shaggy Bracket Polypore hérissé Zottige Schillerporling Ruige Weerschijnzwam
Inonotus [Mensularia] Silvery Porecrust ? Knotiger Schillerporling Beukeweerschijnzwam
   nodulosus[a]
Inonotus obliquus Clinker Polypore or Chaga ? Schiefer Schillerporling ?
Inonotus [Xanthoporia] Alder Bracket Polypore de l'Aulne Erlen-Schillerporling Elzeweerschijnzwam
   radiatus[a]
Inonotus [Inocutis] rheades ? Polypore roux Fuchsroter Schillerporling Vosrode Weerschijnzwam
Kurtia [Hyphoderma] ? ? Tonfarbener Rindenpilz Fijnharig Harskorstje
   argillacea[um]
Lentaria byssiseda ? ? Zottige Byssuskeule ?
Leptosporomyces ? ? ? Vergelende Vlieszwam
   [Fibulomyces] mutabilis
Lyomyces [Hyphodontia, Elder Whitewash ? Holunder-Rindenpilz Witte Vlierschorszwam
   Xylodon] sambuci
Melampsora allii-populina ? Rouilles des Peupliers ? Look-Populierenroest
Melampsora epitea Willow-Conifer Rust ? ? Waardrijke Wilgenroest
Mensularia [Inonotus] Silvery Porecrust ? Knotiger Schillerporling Beukeweerschijnzwam
   nodulosa[us]
Milesina pteridis ? ? ? ?
Mutatoderma [Hyphoderma] ? ? Veränderlicher Rindenpilz ?
   mutatum
Mutinus caninus Dog Stinkhorn Satyre des Chiens Gemeine Hundsrute Kleine stinkzwam
Myxarium [Exidia] Crystal Brain Exidie à Noyau Kerndrüsling Klontjestrilzwam
   nucleatum[a]
Naematelia [Tremella] Conifer Brain ? Alabaster-Kernling Kerntrilzwam
   encephala    oder Kiefern-Kernling
Ochroporus [Phellinus] Willow Bracket or Faux-Amadouvier Falscher Zunderschwamm Vuurzwam
   igniarius [nigricans,    False Tinder Fungus
   trivialis]
Odontia [Tomentella, ? ? Braunfaseriges Filzgewebe Ruig Rouwkorstje
   Tomentellina] fibrosa
Odonticium ? ? Braunweißer Schichtpilz ?
   [Candelabrochaete,
   Phanerochaete,
   Scopuloides]
   septocystidia
Osmoporus odoratus Anise Mazegill ? Fenchelporling Korianderzwam
   [Gloeophyllum odoratum]
Oxyporus latemarginatus Frothy Porecrust Polypore à Grande Marge Breitrandiger Steifporling Breedgerande Poria
Oxyporus [Rigidoporus] Poplar Bracket ? Treppenförmiger Witte Populierzwam
   populinus   Steifporling
Paullicorticium ? ? Cremeweisser Rindenpilz Grote Urnkorstzwam
   [Sistotremastrum]
   niveocremeum
Peniophorella [Hyphoderma] ? ? Dünnfleischiger Rindenpilz Kransbekerharskorstje
   praetermissa[um]
Peniophorella [Hyphoderma] ? ? Flaumige Rindenpilz Fluwelig Harskorstje
   pubera[um]
Phaeoclavulina [Ramaria] Green-staining Coral Ramaire verdissante Grünfleckende Koralle Groenwordende Koraalzwam
   abietina [ochraceovirens]
Phaeoclavulina [Ramaria] ? ? Ockergelbe Kiefern-Koralle Naaldboskoraalzwam
   eumorpha
Phaeoclavulina [Ramaria] ? ? Flattrige Fichtenkoralle Slappe Koraalzwam
   flaccida
Phaeotremella [Tremella] ? ? Breitsporiger ?
   simplex    Mehlscheiben-Zitterling
Phallus impudicus Stinkhorn Satyre puant Gemeine Stinkmorchel Grote Stinkzwam
Phanerochaete ? ? Braunweißer Schichtpilz ?
   [Candelabrochaete,
   Odonticium, Scopuloides]
   septocystidia
Phellinopsis [Phellinus, ? ? Muschelförmiger Bruinzwarte Vuurzwam
   Porodaedalea]    Feuerschwamm
   conchata[us]
Phellinus [Porodaedalea] ? ? ? ?
   chrysoloma
Phellinus [Phellinopsis, ? ? Muschelförmiger Bruinzwarte Vuurzwam
   Porodaedalea]    Feuerschwamm
   conchata[us]
Phellinus [Fuscoporia] ? ? Grossporiger Feuerschwamm Werkhoutvuurzwam
   contiguus[a]
Phellinus [Fuscoporia] Cinnamon Porecrust Polypore ferrugineux Schmalsporiger Langsporige Korstvuurzwam
   ferreus[a]    du Chêne    Feuerschwamm
Phellinus [Fuscoporia] Rusty Porecrust Phellin ferrugineux Rostbrauner Feuerschwamm Gewone Korstvuurzwam
   ferruginosus[a]
Phellinus hartigii ? Polypore du Sapin Tannenfeuerschwamm oder ?
   ou de Hartig   Fichtenfeuerschwamm
Phellinus [Ochroporus] Willow Bracket or Faux-Amadouvier Falscher Zunderschwamm Vuurzwam
   igniarius [nigricans,    False Tinder Fungus
   trivialis]
Phellinus lundellii Birch Bristle Bracket ? Konsoliger ?
   Birken-Feuerschwamm
Phellinus [Phellopilus] ? ? Dunkelgezonter Zwartgestreepte Vuurzwam
   nigrolimitatus    Feuerschwamm
Phellinus pomaceus Cushion Bracket Polypore des Vergers Pflaumen-Feuerschwamm Boomgaardvuurzwam
   [tuberculosus]
Phellinus [Fomitiporia] Robust Bracket Phellin robuste Eichenfeuerschwamm Eikevuurzwam
   robustus[a]
Phellopilus [Phellinus] ? ? Dunkelgezonter Zwartgestreepte Vuurzwam
   nigrolimitatus    Feuerschwamm
Phragmidium mucronatum Rose Rust ? ? Grofwrattige Papilroosroest
Phragmidium rubi-idaei Raspberry Yellow Rust Rouille du Framboisier ? Framboosroest
Phragmidium violaceum Blackberry Leaf Rust or ? Violetter Brombeer-Rost Zwarte Braamroest
   Violet Bramble Rust
Piloderma byssinum ? ? Weißer Hautrindenpilz Wit Franjevlies
Plicaturopsis [Plicatura] Crimped Gill Plicaturopsis crispée Buchen-Adernzähling Plooivlieswaaiertje
   crispa
Porodaedalea [Phellinus] ? ? ? ?
   chrysoloma
Porodaedalea [Phellinopsis, ? ? Muschelförmiger Bruinzwarte Vuurzwam
   Phellinus] conchata[us]    Feuerschwamm
Pseudochaete Glue Crust ? Gefelderter Ruwe Borstelzwam
   [Hymenochaete,    Borstenscheibling
   Hymenochaetopsis]
   corrugata
Pseudochaete ? ? Tabakbrauner Tabakborstelzwam
   [Hymenochaete,    Borstenscheibling
    Hymenochaetopsis]
   tabacina
Pseudohydnum gelatinosum Jelly Tooth Faux-hydne ou Eiszitterling Stekeltrilzwam
   Trémellodon gélatineux
Pseudotomentella mucidula ? ? Schwammiges Filzgewebe Okerbruin Rouwvliesje
Puccinia annularis Wood Sage Rust ? ? Valse-Salieroest
Puccinia aristidae Spinach Red Rust ? ? ?
Puccinia bistortae ? ? ? Naakte Adderwortelroest
Puccinia caricina Orange Stem Gall ? ? Ribes-Zeggeroest
Puccinia cnici ? ? ? ?
Puccinia cnici-oleracei ? ? ? Vederdistelroest
Puccinia coronata Crown Rust ? ? Kroonroest
Puccinia hieracii ? ? ? Cichoreiroest
Puccinia lapsanae Nipplewort Rust ? ? Akkerkoolroest
Puccinia major ? ? ? Moerasstreepzaadroest
Puccinia nemoralis Cow-Wheat Clustercup Rust ? ? ?
Puccinia obscura ? ? ? Madeliefjes-Veldbiesroest
Puccinia poarum Coltsfoot Gall Rust ? ? Klein
   Hoefblad-Beemdgrasroest
Puccinia tanaceti ? ? ? Boerenwormkruidroest
Pucciniastrum areolatum Cherry-Spruce Rust ? ? Fijnspar-Prunusroest
Pucciniastrum epilobii Willowherb or Fuchsia Rust ? ? Wilgenroosjeroest
Radulomyces ? ? Winter- Mammoetboomkorst
   [Cerocorticium,   Kugelsporwachskruste
   Globulicium] hiemalis[e]
Ramaria [Phaeoclavulina] Green-staining Coral Ramaire verdissante Grünfleckende Koralle Groenwordende Koraalzwam
   abietina [ochraceovirens]
Ramaria [Phaeoclavulina] ? ? Ockergelbe Kiefern-Koralle Naaldboskoraalzwam
   eumorpha
Ramaria fagetorum ? ? Rosagelbe Koralle Beukenkoraalzwam
Ramaria [Phaeoclavulina] ? ? Flattrige Fichtenkoralle Slappe Koraalzwam
   flaccida
Ramaria fumigata ? ? Violettgraue Koralle Paarsbruine Koraalzwam
Ramaria gracilis ? Ramaire gracile Zierliche Koralle Anijskoraalzwam
Ramaria largentii ? Clavaire de Largent Orangefarbene ?
   ou des Sapinières   Gebirgskoralle
Ramaria ochraceovirens Green-staining Coral Ramaire verdissante Grünfleckende Koralle Groenwordende Koraalzwam
   [Phaeoclavulina abietina]
Ramaria pallida [mairei] ? Ramaire pâle Bauchweh-Koralle Bleke Koraalzwam
Ramaria sanguinea Bleeding Coral Ramaire sanguine Blutrotfleckende Koralle ?
Rhizoctonia [Hypochnus, ? ? Spindelsporige Hornbasidie Spoelsporig Trosvlies
   Thanatephorus]
   fusispora[us]
Rickenella [Gerronema] Orange Mosscap Omphale bibelot Heftelnabeling Oranjegeel Trechtertje
   fibula
Rickenella swartzii [setipes] Collared Mosscap Omphale de Swartz Blaustieliger Heftelnabeling Paarsharttrechtertje
Rigidoporus [Oxyporus] Poplar Bracket ? Treppenförmiger Witte Populierzwam
   populinus   Steifporling
Schizopora [Hyphodontia, ? ? Gelbporiger Spaltporling ?
   Xylodon] flavipora[us]
Schizopora [Xylodon] Split Porecrust Polypore étrange Veränderlicher Spaltporling Witte Tandzwam
   paradoxa[us]
Schizopora [Hyphodontia] ? ? Raduloider Spaltporling Splijtende Tandzwam
   radula
   [Xylodon raduloides]
Scopuloides ? ? Braunweißer Schichtpilz ?
   [Candelabrochaete,
   Odonticium,
   Phanerochaete]
   septocystidia
Scytinostromella ? ? ? ?
   [Confertobasidium]
   olivaceoalba[um]
Sebacina [Exidiopsis] grisea ? ? Graue Wachskruste Grijs Waskorstje
Sistotrema brinkmannii ? ? Brinkmann's Schütterzahn Melige Urnkorstzwam
Sistotrema confluens Aromatic Earthfan ? Gestielter Schütterzahn Stinktolletje
Sistotrema coroniferum ? ? Krönchenbasidien Sneeuwwitte Urnkorstzwam
Sistotrema muscicola ? ? Weißer Labyrinthstacheling Mosurnkorstzwam
Sistotremastrum ? ? Cremeweisser Rindenpilz Grote urnkorstzwam
   [Paullicorticium]
   niveocremeum
Subulicystidium longisporum ? ? Langsporiger Priemharig Korstje
   Pfriemzystidenpilz
Thanatephorus [Hypochnus, ? ? Spindelsporige Hornbasidie Spoelsporig Trosvlies
   Rhizoctonia] fusisporus[a]
Thelephora palmata Stinking Earthfan Théléphore palmé Stinkende Lederkoralle Stinkende Franjezwam
Thelephora terrestris Earthfan Théléphore terrestre Erdwarzenpilz Gewone Franjezwam
Tomentella atroarenicolor ? ? ? ?
Tomentella [Odontia, ? ? Braunfaseriges Filzgewebe Ruig Rouwkorstje
   Tomentellina] fibrosa
Tomentella subclavigera ? ? Keulenzystiden-Filzgewebe Knotsrouwkorstje
Tomentella sublilacina ? ? Weinbraunes Filzgewebe Gewoon Rouwkorstje
Tomentellopsis echinospora ? ? Rauhsporiges Filzgewebe Bleek Viltvliesje
Trechispora farinacea ? ? Mehliger Stachelsporling Melig Dwergkorstje
Trechispora fastidiosa ? ? Stinkender Stachelsporling Stinkdwergkorstje
Trechispora hymenocystis ? ? Gelbweißer Stachelsporling Blazig Dwergkorstje
Trechispora mollusca ? ? Weicher Stachelsporling Raatzwammetje
Tremella [Naematelia] Conifer Brain ? Alabaster-Kernling Kerntrilzwam
   encephala    oder Kiefern-Kernling
Tremella foliacea Leafy Brain Trémelle foliacée Blattartiger Zitterling Bruine Trilzwam
Tremella globispora ? ? Buckeliger Zitterling Wittige Druppeltrilzwam
Tremella mesenterica Yellow Brain Trémelle mésentérique Goldgelber Zitterling Gele Trilzwam
   [lutescens]
Tremella [Phaeotremella] ? ? Breitsporiger ?
   simplex    Mehlscheiben-Zitterling
Trichaptum abietinum Purplepore Bracket ? Violetter Lederporling Paarse Dennenzwam
Trichaptum biforme Violet-toothed Polypore ? Violettrandige Tramete ?
Tubulicrinis medius ? ? Intermediärer Borstelig Oploskorstje
   Lyozystidenrindenpilz
Tubulicrinis subulatus ? ? Pfriemzystiden- Spitsharig Oploskorstje
   Lyozystidenrindenpilz
Tulasnella cystidiophora ? ? Rosagraue Wachskrustenpilz Kogelsporige Waaszwam
Tulasnella violea ? ? Lilafarbene Wachskruste Lila Waaszwam
Tylospora fibrillosa ? ? Faserige Warzensporling Wratsporig Zilvervlies
Uromyces dactylidis Celandine Clustercup Rust ? ? Boterbloem-Grassenroest
Uromyces pisi-sativi [pisi] Pea Rust Rouille du Pois ? Cipreswolfsmelk-
   Vlinderbloemenroest
Uromyces rumicis Rumex Rust ? ? Speenkruid-Zuringroest
Veluticeps [Columnocystis] ? ? Blaugrauer Viltkorstzwam
   abietina    Fichtenschichtpilz
Vuilleminia comedens Waxy Crust Corticie comedens Gemeiner Rindensprenger Schorsbreker
Vuilleminia cystidiata ? ? Weißdorn-Rindensprenger ?
Xanthoporia [Inonotus] Alder Bracket Polypore de l'Aulne Erlen-Schillerporling Elzeweerschijnzwam
   radiata[us]
Xylodon [Schizopora] Split Porecrust Polypore étrange Veränderlicher Spaltporling Witte Tandzwam
   paradoxus[a]
Xylodon [Grandinia, ? ? Eichen-Stachelhaut Eiketandjeszwam
   Hyphodontia] quercinus[a]
Xylodon [Hyphodontia, ? ? Gelbporiger Spaltporling ?
   Schizopora] flaviporus[a]
Xylodon [Basidioradulum, Toothed Crust ? Reibeisen-Rindenpilz Foptandzwam
   Hyphoderma] radula
Xylodon raduloides ? ? Raduloider Spaltporling Splijtende Tandzwam
   [Hyphodontia, Schizopora
   radula]
Xylodon [Hyphodontia] ? ? Feinwarziger ?
   rimosissima    Zähnchenrindenpilz
Xylodon [Hyphodontia, Elder Whitewash ? Holunder-Rindenpilz Witte Vlierschorszwam
   Lyomyces] sambuci

Bibliography: Identification, Ecology


Possible Fungivores:
Meles meles

Sciurus vulgaris

Sus scrofa

Formica lemani

Inhabitants


Pictures © 2003, 2004, 2005, 2007 J.K. Lindsey

Back to Ecology of Commanster